Band: X

Seite: 189 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Alchiüns Pleds 189
suold figiüra da Agar la fantschella — s' en persvas chia quatras Paullus
vuol principalm. descriver la spirituala liberta aquistada tras Jesum Christum
chi ens ha spendrat dal pughia saten & infiern & ens ha spendrats et
constituits in la liberta dals ufaunts da Dieu & quatras eir spendrats seis
ellets suott la l' œcconomia del evangelli, & aur suott il giuf della Letscha 5
ceremonialla, esendo tuotas ceremonias sun tras noss Salvader alvadas via.
& ulteriurmaing ha vuglü Paullus descriver il stadi da servittüt dels
uffaunts dal muond suot figüra da Agar la fantschella, pero eir la liberta
corporalla po porter quista sumaglia, perche ils habitants libers sun patruns
quels non haun da depender da ingiün otter comond co il comond dal 10
Segnier & sias letschas — & ils habitants subiets sun povers sclafs suotaposts
… a comonds & ordens superiurs. Ells haun da tmair lur perchia lur
spada, ün pover liber ais pu fillici, co ün rich subjett, uschea pudains
bain dir la libertat ais ün preciuss tessor con quist tessor ha eir il Segnier
concess a nossa chiara patria & fin qua giudü in pasch & tranquillitat, 15
Dieu voglia consservar quellas nus & quels chi vegnien zieva nus con
recognioschentscha verssa il suprem, Benafactur.
Dimena naj santi chia ais ün velg conssvetto ogni on li 24 febr di far
nova ellexiun de tuots officis & traunter aters officis dess havair tuca un
surcomün & per ün tal dess eug esser ellet & sch' eug non havess scussa suficiainta 20
… schi da stuvair retschaiver ün stret saramaint, mia schüsa schi fuos
ampla & abondanta scha fuos in cas dalla explichiar mha eug sco perssuna
ignoranta inabla a tal ofici schi giavüschi chia lur sigrs tras ün gratius
abschid am detten una gratiussa et certa delibertiun, ils articuls dal saramaint
… sun sco antecedente Sribtura. 25
1m. Tegnier quint dal pled da Dieu & sia sonchia basselgia dals venerands
ministers da quella.
2do. Tegnier quint dal di dal Sabath chia quel non vegnia sconsecra
ne profana.
3te. Tegnier quint da quaifdas & orfens chia quels non vegnien surchialchiats. 30

[f. 22r] Schüssa d' un Cuvi.
Auth & bain stima sr Cuvi grond inssembel con ils otters Sigrs ogni
ün in seis grado & titul.
Stante esser di parte lur mess banï d' am pressentar avaunt lur sigrs 35
non de mancanta di render la debita obadientia, spet dincler la caussa.
Sabi sr cuvi grond, supra seis bel dischcuors, consideressch chia da
maj gnis recherhia üna repetitiun supra ils votums & giavüschs, mha eug
am chiat inhabil vus far meis oblig.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Alchiüns Pleds 189 <lb/>
suold figiüra da Agar la fantschella — s' en persvas chia quatras Paullus <lb/>
vuol principalm. descriver la spirituala liberta aquistada tras Jesum Christum <lb/>
chi ens ha spendrat dal pughia saten & infiern & ens ha spendrats et <lb/>
constituits in la liberta dals ufaunts da Dieu & quatras eir spendrats seis <lb/>
ellets suott la l' œcconomia del evangelli, & aur suott il giuf della Letscha 5 <lb/>
ceremonialla, esendo tuotas ceremonias sun tras noss Salvader alvadas via. <lb/>
& ulteriurmaing ha vuglü Paullus descriver il stadi da servittüt dels <lb/>
uffaunts dal muond suot figüra da Agar la fantschella, pero eir la liberta <lb/>
corporalla po porter quista sumaglia, perche ils habitants libers sun patruns <lb/>
quels non haun da depender da ingiün otter comond co il comond dal 10 <lb/>
Segnier & sias letschas — & ils habitants subiets sun povers sclafs suotaposts <lb/>
… a comonds & ordens superiurs. Ells haun da tmair lur perchia lur <lb/>
spada, ün pover liber ais pu fillici, co ün rich subjett, uschea pudains <lb/>
bain dir la libertat ais ün preciuss tessor con quist tessor ha eir il Segnier <lb/>
concess a nossa chiara patria & fin qua giudü in pasch & tranquillitat, 15 <lb/>
Dieu voglia consservar quellas nus & quels chi vegnien zieva nus con <lb/>
recognioschentscha verssa il suprem, Benafactur. <lb/>
Dimena naj santi chia ais ün velg conssvetto ogni on li 24 febr di far <lb/>
nova ellexiun de tuots officis & traunter aters officis dess havair tuca un <lb/>
surcomün & per ün tal dess eug esser ellet & sch' eug non havess scussa suficiainta 20 <lb/>
… schi da stuvair retschaiver ün stret saramaint, mia schüsa schi fuos <lb/>
ampla & abondanta scha fuos in cas dalla explichiar mha eug sco perssuna <lb/>
ignoranta inabla a tal ofici schi giavüschi chia lur sigrs tras ün gratius <lb/>
abschid am detten una gratiussa et certa delibertiun, ils articuls dal saramaint <lb/>
… sun sco antecedente Sribtura. 25 <lb/>
1m. Tegnier quint dal pled da Dieu & sia sonchia basselgia dals venerands <lb/>
ministers da quella. <lb/>
2do. Tegnier quint dal di dal Sabath chia quel non vegnia sconsecra <lb/>
ne profana. <lb/>
3te. Tegnier quint da quaifdas & orfens chia quels non vegnien surchialchiats. 30 <lb/>
… <lb/>
[f. 22r] Schüssa d' un Cuvi. <lb/>
Auth & bain stima sr Cuvi grond inssembel con ils otters Sigrs ogni <lb/>
ün in seis grado & titul. <lb/>
Stante esser di parte lur mess banï d' am pressentar avaunt lur sigrs 35 <lb/>
non de mancanta di render la debita obadientia, spet dincler la caussa. <lb/>
Sabi sr cuvi grond, supra seis bel dischcuors, consideressch chia da <lb/>
maj gnis recherhia üna repetitiun supra ils votums & giavüschs, mha eug <lb/>
am chiat inhabil vus far meis oblig. </body> </text></TEI>